烟花绽放

    今天托某人的福，又去看了中山大学科技艺术节的第二场演出。来自荷兰的Galefax,演奏JAZZ。

    在现场看着8个荷兰人尽情地演奏jazz，其实还是很感动的。尤其是吹萨克斯风的马尔丁沃恩斯坦，非常投入，我觉得是8个人中最能演绎音乐"express"的真谛的人。为了拉近和观众的距离，也为了诠释“沿着艾灵顿的足迹”的主题，他们改编了一些中国的民歌，用jazz的风格演奏出来，也别具一格。他们学中文、探索中国民乐，与中国的musician合作，台上台下，大家都感觉到期待中西音乐融合的美好愿望。然而，我却产生了一个困惑。改编，包括音乐的改编，剧本的改编，还有文学作品的翻译等等，其实是一种艺术再创造。而这种再创造当中的创新，应该如何把握？

    今天他们改编的曲子有四首：《茉莉花》、《小河淌水》、《二泉映月》，还有最后一首《花儿为什么这样红》。我是一个喜欢classical music的人，可能我本身在文化上就比较保守。首先，《茉莉花》一出来，我就感觉像在恶搞《茉莉花》，让我想起《武林外传》里面的那首改编过的《茉莉花》，而且有过之而无不及。接下来，单簧管、双簧管、萨克斯风、爵士鼓、低音提琴（可能是贝斯？）一起来奏《茉莉花》。那种清纯脱俗、九里飘香的感觉早被抛到九霄云外。接下来是《小河淌水》，这首歌不长，所以我感觉也还算是模模糊糊，不过就是不舒服。再接下来就是《二泉映月》。他们请了中大的同学来拉二胡。我不知道他们是否在深入理解过《二泉映月》之后才来改编，事实上，我听到的，只是更加丰富的音色、更加饱满的和声和更加多样化的重奏。可是，这还是《二泉映月》吗？那种孤寂月色下，水中寂静的倒影，那种孤独、悲凉都去哪里了？除了程式化的和声和重奏，我已经找不到乐曲当初的内涵。如果不是这些珍贵的内涵，《二泉映月》又何以流传至今？第四首是《花儿为什么这样红》。这首还算可以，至少我还感觉到一些新疆的风味，所以就算普普通通，还不错吧。其实批了这么多，我只是在思考一个困惑。其实乐曲的改编就是一种再创作，把jazz元素加入到中国传统音乐中，这是一种努力的尝试，也是一种可贵的创新。可是一旦这种创新抹杀了乐曲中最珍贵的东西，是否得不偿失呢？

    想起这两天看的一本书，叫《莎士比亚眼中的林黛玉》，说的是《红楼梦》翻译到外国的一些小故事。《红楼梦》这部文学巨作，蕴含中中国文字最美丽的不可言喻的意境，尤其是那些诗、对联、双关语，要翻译成外文谈何容易。所以作者一再提到，《红楼梦》的翻译中有很对经典的绝妙翻译，也有很多不如人意的地方。但是，我们应该珍惜外国友人对中国文化的热爱、珍惜中西方文化交流的尝试。因为是这种交流，才使得世界文化得以融和。

    创新，在如今的社会中越来越重要的。包括在经济上，创新也是企业得以长盛不衰的生命之源。而随着时代的发展，艺术的创新，包括艺术的再创作，也是一些艺术作品得以永垂不朽的法宝。however，正如把《二泉映月》改编成jazz，这种创新该如何看待？艺术创作的真谛在于把作者的感情表达出来，继而与观众产生共鸣。正如我有时候听交响乐，会感动到落泪；听第一场瑞典的wildbird and peacedrum，我也能感觉到演奏者在空旷的大自然中释放自我的情感。而艺术的再创作，创新与作品的原意，如何权衡？不得而知。

在中大就剩下一年了，小宇小朋友的签名已经改成“用最后一年来爱中大”。我也希望能再为母校做点微不足道的事情。以前做素拓部的时候，就想过要搞一个属于商学院的由本科生主导的“沙龙”系列，因为我们年级实在人才济济，可惜一直没有机会做。现在的素拓部自从并入团委之后惨不忍睹，这种大计肯定也是泡汤咯。

   

 

    言归正传。对于准备读研的人来说，各大研究生院的招生信息是很重要的。在这方面我已经吃亏不少。所以接下来列出我知道的一些国内著名商学院，希望将来师弟师妹们保研的时候注意多搜索这方面的信息，很很重要滴。

 

    北大光华管理学院http://www.gsm.pku.edu.cn/  光华的研究生主要是从夏令营招的。夏令营大约是在应届生大三下学期，大约6月份的时候进行。所以6月份开始就要多看北大的网页了，尤其是出国交换的同学，很容易就错过机会的。如果错过夏令营，在9月光华还会招一次，这个时候还是可以报名。不过我上网搜寻招生信息的时候吃了不少苦头，因为链接太乱了，而且不是“殊途同归”那种，连错了可能就看不到信息，晕死。我观察了一下，比较好的办法是进入主页以后，点右边的“研究生”，然后点左边的“招生信息”，这样出来的消息才是比较新比较全的。：）不过北大现在企业管理专业（人力资源、战略管理、营销方向）都只要硕博连读了，所以有点纠结。

 

    北大——香港大学合办的汇丰商学院http://www.szgb.cn/ 对汇丰商学院没有太多关注，其实是关注太迟了，等我看到的时候它已经截止了。汇丰商学院在深圳，看起来应该很不错，也招硕士生，不像光华那样只要硕博连读。具体消息大家自己去看吧：）不知道汇丰商学院有没有夏令营，不过它属于北大9月份的研究生招生里面的，所以曾经看到有朋友第一第二志愿分别报了光华和汇丰，也是不错的选择。

 

    清华经管学院http://www.sem.tsinghua.edu.cn/  清华虽然以理工科出名，不过清华的经管学院也是超级牛的！清华经管的招生不知道有没有夏令营，有也是6月吧。反正9月份是有招的，而且特别折磨人的是，居然要求附上推荐老师的职称证书复印件！！大家做好心理准备吧。清华听说是有硕博连读，也有硕士的，所以选择比较多。不过要注意一个问题，我发现清华经管的服务器非常差，经常下载不了附件。看看哪个人好运气下载到的话大家分享一下吧。

   

    复旦大学管理学院http://www.fdsm.fudan.edu.cn  复旦有个挺诱人的项目是DDIM，企业管理的，有国际管理、国际营销、国际金融3个方向，一年在复旦，一年在意大利，拿两个学位，去意大利的一年好像还有巨额奖学金。总共招40人，包括考研和保研的，具体分配就难说了。其它的专业好像就基本都是硕博连读了，看来这是全国各高校的趋势了。复旦也是有夏令营的，也是6月份。不过在8月底还会招一次（不知道为什么弄那么早，别人都在9月），不过9月中旬就会有录取消息。

   

    南京大学商学院http://nubs.nju.cn/intro.php/e  以前没怎么留意，但是后来认真想想，南大的就经济和管理其实也很牛的。至少名师不少。保外的同学其实可以多报一些，也是在9月份，错过了就可惜了：）

   

    浙江大学管理学院http://www.som.zju.edu.cn/  浙大的管理学院近几年貌似走势不错，尤其在创业方面，听说做的很好。浙大比较吸引人的项目有一个，是浙大管理学院、法国里昂商学院和美国百森商学院（很牛的，Timmons创业机会评价模型就是那里出来的）的全球创业管理硕士联陪项目，我没有详细了解过，不过看起来不错。http://www.som.zju.edu.cn/show.php?id=11340

   

    当然国内牛的商学院还有很多啦，咱们中大就不用说啦，还有南开啦，人大啦（人大9月份报名很简单，网上报名就可以了），很多很多。因为没有怎么了解过，就不写啦：）希望对大家有点帮助啦。

国外媒体评论中国08奥运（许多问题确实存在！） 2008-08-10 13:50

美国《时代周刊》：虚假繁荣在愚弄中国人自己

　　在雅典，中国人如愿以偿地拿到了金牌总数第二的位置，单从金牌排行上来看，中国似乎已经成为了一个体育强国，但事实上却并非如此。

　　在男子110米栏的决赛中，来自中国的刘翔以巨大的优势击败了其他所有选手而夺冠，估计这块金牌会使刘获得百万美圆以上的收入。但很难让人相信的是，中国人会因此加大对田径项目，尤其是男子田径上的经济投入，他们似乎对一些冷门项目和女子项目更感兴趣一些。

　　中国人是纯粹为了追求金牌而去比赛（严重同意）而我们则同时还在享受这一切。我们的体育在为我们谋求财富，而他们的体育则一直在花着纳税人的钱。如果可以的话，我们愿意用5块游泳金牌去换取一块男子篮球的金牌，中国人不会这么做，他们更重视金牌的数量。（汗颜啊……）

　　中国人在为他们所取得的成绩欢呼，似乎没有人感到他们事实上受了愚弄，“阴盛阳衰”和“热门项目的疲软”得到了回避，他们所取得的金牌影响力都有限。中国的体育界高官在请赏的同时，也用一种虚假的繁荣再一次愚弄了国民。

　　俄罗斯《莫斯科时报》：如果失去特有的制度，中国的竞技体育将不堪一击

　　中国人利用从苏联学来的计划经济体育制度最终在雅典击败了俄罗斯，对于我们来说，单从金牌数字上来看，这是一个失败。

　　但是中国并不具备当年前苏联的群众体育基础，尽管前苏联也是社会主义国家。现在的俄罗斯、乌克兰拿到的金牌数量并不少，这和当年雄厚的基础体育是分不开的。

　　而在中国则不是这样，他们几乎没有群众体育，学校体育教育水平也非常之低。如果不是这种全年集训的国家队的体育制度，中国的竞技体育将是非常脆弱的。（说的好）而且从历史发展来看，不能创造物质价值的事物最终还是会走向消亡。毕竟不是每一个运动员都会接到广告合同。

　　日本《读买新闻》：中国不是体育强国；妇女解放到了一种病态（反对）

　　中国运动员在雅典的表现并不能证明他们的强大，他们从来也不是什么体育强国。他们病态的妇女解放使他们的女人地位比男人还高。他们的女人夺得的金牌数几乎是男人的两倍。

　　中国的女子篮球在本界奥运会上没能进入前8名，队长苗立杰在接受采访时表示：因为中国男篮的成绩不好，她们想为男篮争口气，因为立功心切反而导致输球。

　　另人可笑的是，在她说话之前，中国男篮已经进入了8强，而她们则只能去争夺第9名。中国男人要想争气不能靠女人出色来完成，而要靠自己去做。

　　尽管我们当中有大多数的（日本）人还在坚持中国人是劣等民族的说法，但是刘翔和他们的皮划艇选手孟关良、杨文军已经证明了他们在身体素质上并不比欧美人种差。但是中国体育总局还是把发展的重点和投资都放在了乒乓球、羽毛球和一些女子项目上，这很让人费解。

　　女子项目的确更容易出成绩，但是女子项目的强大能说明什么呢？中国人既然想彻底摆脱自己“东亚病夫”的称号，就该让他们的男人站出来向世界去证明。（一看就知道是日本的大男子主义精神）

　　英国《泰晤士报》：2008，中国只靠女子项目就有可能击败美国

　　当李婷和孙甜甜站到了奥运会女双冠军领奖台上时，她们再一次证明了中国妇女的无所不能。在女子项目中，中国人总能找到自己的位置，她们的女子柔道、女子游泳、女子赛艇、女子摔交，女子跆拳道、女子场地自行车……等等，都是世界一流的水平，而他们的男选手，似乎在赛场上还看不到影子。

　　在影响力比较大的团队项目上，中国的女子足球、篮球、排球、手球、垒球、曲棍球都取得了不错的成绩，其中女排还获得冠军。而除了由NBA巨星姚明领衔的篮球外，其他的队伍都没能拿到去雅典的机票。

　　2008年，中国的女子项目将遍地开花，而与之相对应的是他们的男子项目的节节败退，因为他们可以不通过预选就可以参赛，但他们却远不具备参赛的实力。中国人可以单单依靠女子项目就可以轻松击败美国。

　　很难想象中国居然是个以妇女为主导的国家，如果不是，那么这一切又说明了什么呢？难道在同样的种族中，真的是妇女比男人更优秀吗？

　　德国《明镜周刊》：中国的竞技体育走的是一条歪路

　　雅典奥运会是德国的又一次失败，但这不是什么致命的问题。在统一以前，东德就可以在金牌数字上超出美国，但这并不能表明东德就比美国强大。对于现在的中国而言也是同样如此。

　　东德的体育发展制度剥夺了运动员的自由，他们不能把体育当做一种乐趣，因为这是他们的职业，尽管在名义上他们仍然是业余运动员。实际上他们的训练强度要远远超出其他国家，而且政府也会为他们投资，这在资本主义国家是不可想象的。

　　另人感到的惊奇的是中国人过分依赖女子项目，当0：8输给了德国女足后，世界末日似乎已经到了，而后她们居然向全国人民公开致歉，他们的男足好象还没有过类似事件发生。把男人的压力都转移到女人身上，这简直是难以想象。

　　32块金牌，这样的胜利并不值得去欢呼，但我们没必要去干扰中国人的自我陶醉。至少我们对他们的女子举重金牌不会垂涎三尺。

       一个国家，军事强了，经济强了，国际地位提升了，仍然不足够。只有国民素质和民族精神面貌的提高，才是一个国家最根本的进步。

       奥运期间，至今我看了两场篮球赛。一场是中国女篮对西班牙，另一场就是举世瞩目的中国男篮对美国梦八队。两场球赛，非常精彩。中国队技术上有很大提高，而且面对国际强队敢打敢拼，十分喜人。然而，随着中国体育强国的实力日益明显，球迷的素质并未展现出相应的提高。

       一个细节，足以说明问题。无论是西班牙女篮亦或是美国男篮在罚球的时候，作为主场的中国的观众席上总会发出一些类似“嘘”声的故意干扰声音。场场如此，无一例外。虽说奥运会有东道主优势，恐怕也不是体现在此等方面吧。更匪夷所思的是，一旦对方罚球不进，则全场响起雷鸣般的掌声，声势不亚于几个小时前郭晶晶/吴敏霞夺冠时的掌声。这等声势与摄像头中美国球员懊恼的脸相辉映，让我恨不得能找个地缝钻进去。

       这种喝倒彩的行为，某种程度上反映了中国人的两种心态。

       第一，急于通过夺金来证明自己。说白了，奥运会就是一场game，更高、更快、更强是奥运会的体育精神，但本质上，这只是一场竞技。就算中国荣登金牌榜首，也不见得人均GDP会增加1%，不见得多一个贫困儿童能上学。然而，我们还是热衷于金牌的角逐，因为我们需要“证明”。一个很明显的现象是，中国金牌数量在近几十年节节攀升，位逼榜首；然而银牌和铜牌相比起美国甚至澳大利亚而言，则少得可怜。这不能不说是从一个侧面反映了中国人追求且仅仅追求金牌的心态。不是我们拿不到银牌和铜牌，而是仅仅拿到银牌和铜牌的人，往往失去了国民对他们应有的赞赏和尊重。中国人重视金牌远远超过奖牌，因为排行榜是按照金牌来排名的，而我们要的，就是榜首的位置。为什么？因为这证明了我们是体育强国。但是我们真的是体育强国吗？恐怕未然。瑞典在金牌榜排不上第几名，然而它的国民个个好运动，个个健康长寿。中国人呢？别说女人，就算男人，爱运动的也过不了一半。所以，金牌意味着什么？胜利意味着什么？在我眼里，仅仅意味着一种荣誉。而我们的国民，必须要用健康、理智的心态来对待这种荣誉。因为，有些东西，比荣誉更重要。

        第二，对形势判断的幼稚。对于专业的球员来说，观众的嘘声对他们有多大影响？大家评估一下就会知道，美国梦八队是多么专业的队伍，平日的训练使得他们对于罚球早已驾轻就熟。况且人家早知道中国是东道主，抗干扰训练自然是已经做得十分充足。所以说，这种嘘声毫无意义。但是，弊端可就多了。作为东道主，我们失去了应有的友好态度；作为球迷，我们失去了欣赏竞技的风度；作为国家，我们失去了国民素质。我不知道其他国家做东道主的时候是否也会像我们这样，但从我的评估来看，这种行为实在幼稚。其实，我们又岂止在看球上幼稚呢？在很多方面，我们都没有能跟上经济发展和国际地位提升的步伐，我们的思想还停留在与国家实力不相符的水平上。所以，我们需要的不是金牌，不是胜利，不是荣誉，而是踏踏实实地提高我们的思想素质。

        中国已经是一个世界大国，至少我们吼一声，世界都会震一下了。然而我们不是暴发户，我们是一个古老的，有传统的民族，应该有更强大的国民精神来引领我们的发展。金牌榜上的位置不重要，重要的是，我们有更多的民众真正了解体育，爱好体育。胜负也不重要，重要的是我们向全世界展现出了我们的大国风范，就像我们在开幕式里所展现的那样，大气、磅礴、高贵、优雅。